{"id":13512,"date":"-0001-11-30T00:00:00","date_gmt":"-0001-11-29T23:50:39","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-11-04T16:04:53","modified_gmt":"2026-11-04T16:04:53","slug":"777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de","status":"publish","type":"fiche_sit","link":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/","title":{"rendered":"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne"},"content":{"rendered":"<p>L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: Ihre Oase f\u00fcr Sport und Entspannung im Herzen der Vogesen.<br \/>\nWillkommen in L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne, einer Unterkunft und einem Sporttrainingszentrum, das auf die Bed\u00fcrfnisse von Sportlern, Freundesgruppen, Familien oder Vereinen zugeschnitten ist. In einem alten Bauernhof in den Vogesen, in der N\u00e4he des Sees und des Stadtzentrums von G\u00e9rardmer gelegen, vereint unsere Einrichtung Komfort und Authentizit\u00e4t.<br \/>\nWir haben uns einen Ort vorgestellt, an dem Leistung und Erholung aufeinandertreffen. In unserem Wellnessbereich stehen Ihnen modernste Ger\u00e4te zur Verf\u00fcgung, um die Regeneration nach der Anstrengung zu f\u00f6rdern:<br \/>\n- Sauna zur Entspannung Ihrer Muskeln und zur Beseitigung von Giftstoffen.<br \/>\n- Kontrastreiche Kalt- und Warmwasserb\u00e4der zur Anregung der Blutzirkulation.<br \/>\n- Individuelle Erholungsprotokolle f\u00fcr eine optimale Betreuung.<br \/>\nOb Sie nun ein erfahrener Sportler sind oder auf der Suche nach neuer Energie, L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne ist da, um Sie zu begleiten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: Ihre Oase f\u00fcr Sport und Entspannung im Herzen der Vogesen. Willkommen in L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne, einer Unterkunft und einem Sporttrainingszentrum, das auf die Bed\u00fcrfnisse von Sportlern, Freundesgruppen, Familien oder Vereinen zugeschnitten ist. In einem alten Bauernhof in den Vogesen, in der N\u00e4he des Sees und des Stadtzentrums von G\u00e9rardmer gelegen, vereint unsere Einrichtung Komfort [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5905,"template":"","rubrique_sit_primaire":[221],"class_list":["post-13512","fiche_sit","type-fiche_sit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rubrique_sit_primaire-hotels-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>H\u00f4tel-Restaurant sportif L&#039;\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: Ihre Oase f\u00fcr Sport und Entspannung im Herzen der Vogesen. Willkommen in L&#039;\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne, einer...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00f4tel-Restaurant sportif L&#039;\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: Ihre Oase f\u00fcr Sport und Entspannung im Herzen der Vogesen. Willkommen in L&#039;\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne, einer...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tourisme Vosges\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T16:04:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/wp-content\/uploads\/imgsit\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/aufenthalt\\\/unterkunft\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/aufenthalt\\\/unterkunft\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\\\/\",\"name\":\"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/aufenthalt\\\/unterkunft\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/aufenthalt\\\/unterkunft\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imgsit\\\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T16:04:53+00:00\",\"description\":\"L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: Ihre Oase f\u00fcr Sport und Entspannung im Herzen der Vogesen. Willkommen in L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne, einer...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/aufenthalt\\\/unterkunft\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/aufenthalt\\\/unterkunft\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/aufenthalt\\\/unterkunft\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imgsit\\\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imgsit\\\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/aufenthalt\\\/unterkunft\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Touristisches Informationsblatt\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/fiche-sit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/\",\"name\":\"Tourisme Vosges\",\"description\":\"&quot;&quot;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER","description":"L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: Ihre Oase f\u00fcr Sport und Entspannung im Herzen der Vogesen. Willkommen in L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne, einer...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER","og_description":"L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: Ihre Oase f\u00fcr Sport und Entspannung im Herzen der Vogesen. Willkommen in L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne, einer...","og_url":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/","og_site_name":"Tourisme Vosges","article_modified_time":"2026-11-04T16:04:53+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/wp-content\/uploads\/imgsit\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/","url":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/","name":"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/wp-content\/uploads\/imgsit\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-04T16:04:53+00:00","description":"L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: Ihre Oase f\u00fcr Sport und Entspannung im Herzen der Vogesen. Willkommen in L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne, einer...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/#primaryimage","url":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/wp-content\/uploads\/imgsit\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg","contentUrl":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/wp-content\/uploads\/imgsit\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg","width":2000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/aufenthalt\/unterkunft\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Touristisches Informationsblatt","item":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/fiche-sit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/#website","url":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/","name":"Tourisme Vosges","description":"&quot;&quot;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fiche_sit\/13512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fiche_sit"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fiche_sit"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubrique_sit_primaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/rubrique_sit_primaire?post=13512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}