{"id":13587,"date":"-0001-11-30T00:00:00","date_gmt":"-0001-11-29T23:50:39","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-11-04T16:05:10","modified_gmt":"2026-11-04T16:05:10","slug":"777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en","status":"publish","type":"fiche_sit","link":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/","title":{"rendered":"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne"},"content":{"rendered":"

L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: your haven for sport and relaxation in the heart of the Vosges mountains
\nWelcome to L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne, a sports training and accommodation center designed to meet the needs of athletes, groups of friends, families or clubs. Set in an old Vosges farmhouse, close to the lake and G\u00e9rardmer town center, our establishment combines comfort and authenticity.
\nWe've designed a place where performance and recovery meet. Our wellness area features state-of-the-art equipment to promote regeneration after exercise:
\n- Sauna to relax your muscles and eliminate toxins.
\n- Contrasting hot and cold baths to stimulate blood circulation.
\n- Personalized recovery protocols for optimum care.
\nWhether you're a seasoned athlete or looking to recharge your batteries, L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne is there to support you.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: your haven for sport and relaxation in the heart of the Vosges mountains Welcome to L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne, a sports training and accommodation center designed to meet the needs of athletes, groups of friends, families or clubs. Set in an old Vosges farmhouse, close to the lake and G\u00e9rardmer town center, our establishment combines […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5905,"template":"","rubrique_sit_primaire":[222],"class_list":["post-13587","fiche_sit","type-fiche_sit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rubrique_sit_primaire-hotels-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nH\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: your haven for sport and relaxation in the heart of the Vosges mountains Welcome to L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgie...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: your haven for sport and relaxation in the heart of the Vosges mountains Welcome to L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tourisme Vosges\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T16:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/wp-content\/uploads\/imgsit\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/stay\\\/accommodation\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/stay\\\/accommodation\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\\\/\",\"name\":\"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/stay\\\/accommodation\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/stay\\\/accommodation\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imgsit\\\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T16:05:10+00:00\",\"description\":\"L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: your haven for sport and relaxation in the heart of the Vosges mountains Welcome to L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgie...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/stay\\\/accommodation\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/stay\\\/accommodation\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/stay\\\/accommodation\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imgsit\\\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imgsit\\\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/stay\\\/accommodation\\\/hotels\\\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Touristic sheet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/fiche-sit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tourisme Vosges\",\"description\":\"""\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tourisme-vosges.section4.dev\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER","description":"L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: your haven for sport and relaxation in the heart of the Vosges mountains Welcome to L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgie...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER","og_description":"L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: your haven for sport and relaxation in the heart of the Vosges mountains Welcome to L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgie...","og_url":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/","og_site_name":"Tourisme Vosges","article_modified_time":"2026-11-04T16:05:10+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/wp-content\/uploads\/imgsit\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/","url":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/","name":"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne - GERARDMER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/wp-content\/uploads\/imgsit\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-04T16:05:10+00:00","description":"L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne: your haven for sport and relaxation in the heart of the Vosges mountains Welcome to L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgie...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/#primaryimage","url":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/wp-content\/uploads\/imgsit\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg","contentUrl":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/wp-content\/uploads\/imgsit\/p-695-777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer.jpg","width":2000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/stay\/accommodation\/hotels\/777009932-hotel-restaurant-sportif-lechappee-vosgienne-gerardmer-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Touristic sheet","item":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/fiche-sit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"H\u00f4tel-Restaurant sportif L'\u00c9chapp\u00e9e Vosgienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/#website","url":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/","name":"Tourisme Vosges","description":"""","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fiche_sit\/13587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fiche_sit"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fiche_sit"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubrique_sit_primaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-vosges.section4.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rubrique_sit_primaire?post=13587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}